K-Pop Şarkılarında Geçen İngilizce Sözlerin Saçma Anlamları!: İngilizce mi, Korece mi, Anlaşılmıyor!

K-Pop şarkılarındaki komik İngilizce sözler! En garip çeviriler, anlam kaymaları ve fandomun tepkileri. BTS, Blackpink, Stray Kids ve daha fazlası! K-Pop dedikoduları burada.

Şubat 21, 2026 - 14:41
Şubat 21, 2026 - 14:41
 0  0
K-Pop Şarkılarında Geçen İngilizce Sözlerin Saçma Anlamları!: İngilizce mi, Korece mi, Anlaşılmıyor!

1. "Ice Cream" mi, Buzdolabı mı? Blackpink'in Dondurma Aşkı!

Blackpink'in "Ice Cream" şarkısını ilk duyduğumda, "Acaba bu kızlar dondurmaya ne kadar düşkün?" diye düşünmüştüm. Şarkı boyunca dondurma metaforu o kadar çok kullanılıyor ki, sanki buzdolabıyla aşk yaşıyorlar. "Ice Cream chillin', chillin'" derken, ben de klimayı sonuna kadar açıp onlara eşlik ediyorum. Ama durun bir dakika, şarkının sözleri o kadar da masum değil! "I know that my heart could be so cold" diyerek aslında buz gibi bir kalbe sahip olduklarını ima ediyorlar. Belki de dondurma sadece bir kılıf, içlerinde kopan fırtınaları gizliyorlar. Bilemiyorum, ama bu şarkı beni her dinlediğimde hem güldürüyor hem de düşündürüyor. Jennie'nin o karizmatik rap'i, Lisa'nın enerjisi, Rose'nin o eşsiz vokali ve Jisoo'nun güzelliği... Hepsi bir araya gelince, bu şarkı tam bir K-Pop klasiği oluyor. Ama İngilizce sözler... İşte orası biraz muamma. Sanki İngilizce öğretmenleri şarkıyı dinleyince "Bu ne ya?" diye tepki verecekmiş gibi hissediyorum. Ama ne olursa olsun, "Ice Cream" benim için yazın en tatlı şarkısı olmaya devam edecek.

Şarkıda Selena Gomez'in de olması ayrı bir olay. İki farklı dünyanın bir araya gelmesi gibi. Selena'nın o tatlı vokali, Blackpink'in enerjisiyle birleşince ortaya bomba gibi bir şarkı çıkmış. Ama İngilizce sözler yine de havada kalıyor. Sanki şarkıyı yazanlar, "Nasıl olsa dinleyenler anlamayacak, biz de içimizden geleni yazalım" demişler. Belki de K-Pop'ın büyüsü burada yatıyor: Anlamasan da eğleniyorsun. Ritme kendini kaptırıyorsun, dans ediyorsun ve bütün dertlerini unutuyorsun. İşte bu yüzden K-Pop benim için sadece müzik değil, bir yaşam tarzı.

Bias Kontrolü: Jennie'nin o meşhur "ice cream" bakışı varya, işte o bakış beni benden alıyor. Kız resmen dondurma yerken bile karizmatik olmayı başarıyor. Helal olsun!

Mood Önerisi: Yazın en sıcak gününde, elinde bir dondurmayla bu şarkıyı dinle. Garanti veriyorum, bütün dertlerini unutacaksın!


2. BTS'in "Blood Sweat & Tears" Şarkısındaki Kan, Ter ve Gözyaşı Karmaşası!

BTS'in "Blood Sweat & Tears" şarkısı çıktığı zaman ortalık yıkılmıştı. Şarkının konsepti, koreografisi, müzik videosu... Her şey kusursuzdu. Ama İngilizce sözler... İşte orası biraz tartışmalı. "My blood, sweat, and tears, my last dance" derken, sanki hayatlarını sanata adadıklarını anlatıyorlar. Ama bu kadar dramatik olmaya gerek var mıydı bilemiyorum. Sanki Shakespeare'in bir oyunundan fırlamış gibi. Ama BTS'in vokalleri o kadar güçlü ki, şarkıya inanmamak mümkün değil. Özellikle Jimin'in o yüksek notaları, beni her seferinde büyülüyor. Dansları desen ayrı bir olay. O kadar senkronize ve enerjikler ki, izlerken kendimi hipnotize olmuş gibi hissediyorum. "Blood Sweat & Tears" benim için BTS'in en ikonik şarkılarından biri olmaya devam edecek.

Şarkının müzik videosu da ayrı bir sanat eseri. Rönesans tablolarından ilham alınarak hazırlanmış. BTS üyeleri, adeta birer tanrı gibi görünüyor. Özellikle V'nin o kanatları, beni benden alıyor. Ama İngilizce sözler yine de havada kalıyor. Sanki şarkıyı yazanlar, "Biz İngilizce biliyoruz, bakın ne kadar havalıyız" demek istemişler. Belki de K-Pop'ın uluslararası arenada başarılı olmasının sırrı burada yatıyor: Farklı kültürleri bir araya getirmek. Hem Kore kültürünü hem de Batı kültürünü harmanlamak. İşte bu yüzden K-Pop benim için sadece müzik değil, bir köprü.

Bias Kontrolü: V'nin o kanatlı hali varya, işte o hal beni resmen öldürüyor. Adam resmen melek gibi!

Mood Önerisi: Kendini çok dramatik hissettiğin bir anda bu şarkıyı dinle. Garanti veriyorum, bütün dertlerini unutacaksın ve kendini bir sanat eseri gibi hissedeceksin!


3. TWICE'ın "Likey" Şarkısındaki Beğeni Bağımlılığı!

TWICE'ın "Likey" şarkısı çıktığı zaman, Instagram bağımlısı olan herkes kendini bu şarkıda bulmuştu. Şarkının sözleri, sosyal medyanın hayatımızdaki etkisini o kadar güzel anlatıyor ki, sanki benim hayatımı yazmışlar. "Me likey, likey, likey" derken, ben de telefonuma yapışıp durmadan bildirimleri kontrol ediyorum. Ama bu kadar beğeniye bağımlı olmak sağlıklı mı bilemiyorum. Sanki hayatımız sadece sosyal medyadan ibaretmiş gibi. Ama TWICE'ın o tatlı vokalleri, şarkıyı o kadar eğlenceli hale getiriyor ki, şarkıya inanmamak mümkün değil. Özellikle Nayeon'un o enerjik vokali, beni her seferinde gülümsetiyor. Dansları desen ayrı bir olay. O kadar sevimli ve enerjikler ki, izlerken kendimi dans etmekten alıkoyamıyorum. "Likey" benim için TWICE'ın en eğlenceli şarkılarından biri olmaya devam edecek.

Şarkının müzik videosu da ayrı bir renk cümbüşü. Hong Kong'un o canlı sokaklarında çekilmiş. TWICE üyeleri, adeta birer turist gibi şehri keşfediyor. Ama İngilizce sözler yine de havada kalıyor. Sanki şarkıyı yazanlar, "Biz İngilizce biliyoruz, bakın ne kadar havalıyız" demek istemişler. Belki de K-Pop'ın gençlere hitap etmesinin sırrı burada yatıyor: Güncel konuları ele almak. Sosyal medyanın hayatımızdaki etkisini, aşkı, arkadaşlığı anlatmak. İşte bu yüzden K-Pop benim için sadece müzik değil, bir ayna.

Bias Kontrolü: Sana'nın o "shy shy shy" hareketi varya, işte o hareket beni benden alıyor. Kız resmen sevimli olmayı başarıyor!

Mood Önerisi: Sosyal medyada gezinirken bu şarkıyı dinle. Garanti veriyorum, kendini daha iyi hissedeceksin ve beğenilere daha az takacaksın!


4. Red Velvet'in "Dumb Dumb" Şarkısındaki Aptallık İtirafı!

Red Velvet'in "Dumb Dumb" şarkısı çıktığı zaman, herkes şarkının ne anlama geldiğini merak etmişti. Şarkının sözleri o kadar garip ki, sanki bir rüyadan fırlamış gibi. "Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb" derken, sanki kendilerini aptal gibi hissettiklerini anlatıyorlar. Ama bu kadar dürüst olmaya gerek var mıydı bilemiyorum. Sanki içlerindeki çocuğu serbest bırakmışlar. Ama Red Velvet'in o farklı vokalleri, şarkıyı o kadar ilgi çekici hale getiriyor ki, şarkıya inanmamak mümkün değil. Özellikle Wendy'nin o güçlü vokali, beni her seferinde şaşırtıyor. Dansları desen ayrı bir olay. O kadar sıra dışı ve yaratıcılar ki, izlerken kendimi bir sanat galerisinde gibi hissediyorum. "Dumb Dumb" benim için Red Velvet'in en deneysel şarkılarından biri olmaya devam edecek.

Şarkının müzik videosu da ayrı bir görsel şölen. Fabrika ortamında çekilmiş. Red Velvet üyeleri, adeta birer oyuncak bebek gibi hareket ediyor. Ama İngilizce sözler yine de havada kalıyor. Sanki şarkıyı yazanlar, "Biz İngilizce biliyoruz, bakın ne kadar havalıyız" demek istemişler. Belki de K-Pop'ın sanatla iç içe olmasının sırrı burada yatıyor: Farklı sanat dallarından ilham almak. Resim, heykel, sinema... Hepsini müziğe entegre etmek. İşte bu yüzden K-Pop benim için sadece müzik değil, bir sanat eseri.

Bias Kontrolü: Irene'nin o soğuk ve mesafeli duruşu varya, işte o duruş beni benden alıyor. Kız resmen kraliçe gibi!

Mood Önerisi: Kendini çok tuhaf hissettiğin bir anda bu şarkıyı dinle. Garanti veriyorum, kendini daha iyi hissedeceksin ve tuhaflığını kucaklayacaksın!


5. EXO'nun "Love Shot" Şarkısındaki Aşk Kurşunu!

EXO'nun "Love Shot" şarkısı çıktığı zaman, herkes şarkının o seksi konseptine hayran kalmıştı. Şarkının sözleri aşkı o kadar tehlikeli bir şekilde anlatıyor ki, sanki bir aksiyon filminden fırlamış gibi. "Love Shot" derken, sanki kalbine bir kurşun sıkıyorlar. Ama bu kadar şiddete gerek var mıydı bilemiyorum. Sanki içlerindeki karanlık tarafı serbest bırakmışlar. Ama EXO'nun o karizmatik vokalleri, şarkıyı o kadar çekici hale getiriyor ki, şarkıya inanmamak mümkün değil. Özellikle Kai'nin o seksi dansları, beni her seferinde eritiyor. Dansları desen ayrı bir olay. O kadar güçlü ve etkileyiciler ki, izlerken kendimi hipnotize olmuş gibi hissediyorum. "Love Shot" benim için EXO'nun en olgun şarkılarından biri olmaya devam edecek.

Şarkının müzik videosu da ayrı bir stil ikonu. Lüks bir otelde çekilmiş. EXO üyeleri, adeta birer mafya lideri gibi görünüyor. Ama İngilizce sözler yine de havada kalıyor. Sanki şarkıyı yazanlar, "Biz İngilizce biliyoruz, bakın ne kadar havalıyız" demek istemişler. Belki de K-Pop'ın erkek hayran kitlesini de hedeflemesinin sırrı burada yatıyor: Maskülenliği ön plana çıkarmak. Güç, karizma, seksilik... Hepsini müziğe entegre etmek. İşte bu yüzden K-Pop benim için sadece müzik değil, bir güç gösterisi.

Bias Kontrolü: Kai'nin o baklavaları varya, işte o baklavalar beni benden alıyor. Adam resmen vücut geliştirme şampiyonu gibi!

Mood Önerisi: Kendini çok güçlü hissettiğin bir anda bu şarkıyı dinle. Garanti veriyorum, bütün dertlerini unutacaksın ve dünyayı fethetmeye hazır hissedeceksin!


6. Stray Kids'in "God's Menu" Şarkısındaki Tanrısal Yemekler!

Stray Kids'in "God's Menu" şarkısı çıktığı zaman, herkes şarkının o farklı konseptine şaşırmıştı. Şarkının sözleri yemekleri o kadar yaratıcı bir şekilde anlatıyor ki, sanki bir Michelin yıldızlı restorandan fırlamış gibi. "Cooking like a chef, I'm a 5 star Michelin" derken, sanki mutfakta birer tanrı olduklarını anlatıyorlar. Ama bu kadar iddialı olmaya gerek var mıydı bilemiyorum. Sanki içlerindeki şefi serbest bırakmışlar. Ama Stray Kids'in o enerjik rap'leri, şarkıyı o kadar heyecanlı hale getiriyor ki, şarkıya inanmamak mümkün değil. Özellikle Changbin'in o hızlı rap'i, beni her seferinde şaşırtıyor. Dansları desen ayrı bir olay. O kadar senkronize ve dinamikler ki, izlerken kendimi bir yemek yarışmasında gibi hissediyorum. "God's Menu" benim için Stray Kids'in en özgün şarkılarından biri olmaya devam edecek.

Şarkının müzik videosu da ayrı bir lezzet şöleni. Mutfak ortamında çekilmiş. Stray Kids üyeleri, adeta birer şef gibi yemek yapıyor. Ama İngilizce sözler yine de havada kalıyor. Sanki şarkıyı yazanlar, "Biz İngilizce biliyoruz, bakın ne kadar havalıyız" demek istemişler. Belki de K-Pop'ın farklı konseptlere açık olmasının sırrı burada yatıyor: Sınırları zorlamak. Alışılmışın dışına çıkmak. İşte bu yüzden K-Pop benim için sadece müzik değil, bir deneyim.

Bias Kontrolü: Felix'in o derin sesi varya, işte o ses beni benden alıyor. Adam resmen Avustralya'dan gelmiş bir melek gibi!

Mood Önerisi: Acıktığın bir anda bu şarkıyı dinle. Garanti veriyorum, bütün dertlerini unutacaksın ve hemen bir şeyler atıştırmak isteyeceksin!


7. ITZY'nin "Dalla Dalla" Şarkısındaki Farklılık Vurgusu!

ITZY'nin "Dalla Dalla" şarkısı çıktığı zaman, herkes şarkının o kendine güvenen mesajına hayran kalmıştı. Şarkının sözleri farklı olmayı o kadar cesur bir şekilde anlatıyor ki, sanki bir manifesto gibi. "I love myself, I'm so different" derken, sanki kendilerini oldukları gibi kabul ettiklerini anlatıyorlar. Ama bu kadar özgüvenli olmaya gerek var mıydı bilemiyorum. Sanki içlerindeki savaşçıyı serbest bırakmışlar. Ama ITZY'nin o güçlü vokalleri, şarkıyı o kadar ilham verici hale getiriyor ki, şarkıya inanmamak mümkün değil. Özellikle Yeji'nin o karizmatik duruşu, beni her seferinde etkiliyor. Dansları desen ayrı bir olay. O kadar enerjik ve uyumlu ki, izlerken kendimi bir dans yarışmasında gibi hissediyorum. "Dalla Dalla" benim için ITZY'nin en güçlü şarkılarından biri olmaya devam edecek.

Şarkının müzik videosu da ayrı bir stil gösterisi. Farklı mekanlarda çekilmiş. ITZY üyeleri, adeta birer moda ikonu gibi görünüyor. Ama İngilizce sözler yine de havada kalıyor. Sanki şarkıyı yazanlar, "Biz İngilizce biliyoruz, bakın ne kadar havalıyız" demek istemişler. Belki de K-Pop'ın gençlere ilham vermesinin sırrı burada yatıyor: Kendine güvenmeyi teşvik etmek. Farklı olmayı kutlamak. İşte bu yüzden K-Pop benim için sadece müzik değil, bir mesaj.

Bias Kontrolü: Ryujin'in o kısa saçları varya, işte o saçlar beni benden alıyor. Kız resmen cool olmayı başarıyor!

Mood Önerisi: Kendini özgüvensiz hissettiğin bir anda bu şarkıyı dinle. Garanti veriyorum, bütün dertlerini unutacaksın ve kendini daha iyi hissedeceksin!


8. (G)I-DLE'ın "LATATA" Şarkısındaki Ateşli Dans!

(G)I-DLE'ın "LATATA" şarkısı çıktığı zaman, herkes şarkının o gizemli atmosferine kapılmıştı. Şarkının sözleri aşkı o kadar tutkulu bir şekilde anlatıyor ki, sanki bir aşk büyüsü gibi. "Latata" derken, sanki kalbini ateşe veriyorlar. Ama bu kadar tehlikeli olmaya gerek var mıydı bilemiyorum. Sanki içlerindeki cadıyı serbest bırakmışlar. Ama (G)I-DLE'ın o farklı vokalleri, şarkıyı o kadar büyüleyici hale getiriyor ki, şarkıya inanmamak mümkün değil. Özellikle Soyeon'un o karizmatik rap'i, beni her seferinde şaşırtıyor. Dansları desen ayrı bir olay. O kadar seksi ve etkileyici ki, izlerken kendimi bir gece kulübünde gibi hissediyorum. "LATATA" benim için (G)I-DLE'ın en akılda kalıcı şarkılarından biri olmaya devam edecek.

Şarkının müzik videosu da ayrı bir görsel şölen. Tropik bir adada çekilmiş. (G)I-DLE üyeleri, adeta birer denizkızı gibi görünüyor. Ama İngilizce sözler yine de havada kalıyor. Sanki şarkıyı yazanlar, "Biz İngilizce biliyoruz, bakın ne kadar havalıyız" demek istemişler. Belki de K-Pop'ın farklı kültürleri bir araya getirmesinin sırrı burada yatıyor: Egzotik mekanları kullanmak. Farklı mitolojilerden ilham almak. İşte bu yüzden K-Pop benim için sadece müzik değil, bir yolculuk.

Bias Kontrolü: Miyeon'un o gülüşü varya, işte o gülüş beni benden alıyor. Kız resmen güneş gibi parlıyor!

Mood Önerisi: Romantik bir akşam yemeğinde bu şarkıyı dinle. Garanti veriyorum, bütün dertlerini unutacaksın ve kendini daha tutkulu hissedeceksin!


9. MAMAMOO'nun "HIP" Şarkısındaki Tarz İkonluğu!

MAMAMOO'nun "HIP" şarkısı çıktığı zaman, herkes şarkının o özgün tarzına hayran kalmıştı. Şarkının sözleri kendine güvenmeyi o kadar güçlü bir şekilde anlatıyor ki, sanki bir özgüven dersi gibi. "HIP" derken, sanki tarzlarını dünyaya ilan ediyorlar. Ama bu kadar kendinden emin olmaya gerek var mıydı bilemiyorum. Sanki içlerindeki divayı serbest bırakmışlar. Ama MAMAMOO'nun o güçlü vokalleri, şarkıyı o kadar etkileyici hale getiriyor ki, şarkıya inanmamak mümkün değil. Özellikle Hwasa'nın o seksi duruşu, beni her seferinde büyülüyor. Dansları desen ayrı bir olay. O kadar karizmatik ve enerjik ki, izlerken kendimi bir defilede gibi hissediyorum. "HIP" benim için MAMAMOO'nun en ikonik şarkılarından biri olmaya devam edecek.

Şarkının müzik videosu da ayrı bir stil ikonu. Farklı mesleklerdeki kadınları gösteriyor. MAMAMOO üyeleri, adeta birer rol model gibi görünüyor. Ama İngilizce sözler yine de havada kalıyor. Sanki şarkıyı yazanlar, "Biz İngilizce biliyoruz, bakın ne kadar havalıyız" demek istemişler. Belki de K-Pop'ın kadınlara güç vermesinin sırrı burada yatıyor: Başarılı kadınları göstermek. Kendine güvenmeyi teşvik etmek. İşte bu yüzden K-Pop benim için sadece müzik değil, bir ilham kaynağı.

Bias Kontrolü: Hwasa'nın o kendine güvenen bakışı varya, işte o bakış beni benden alıyor. Kız resmen kraliçe gibi!

Mood Önerisi: Kendini iyi hissetmek istediğin bir anda bu şarkıyı dinle. Garanti veriyorum, bütün dertlerini unutacaksın ve kendini daha havalı hissedeceksin!


10. TXT'nin "Cat & Dog" Şarkısındaki Sevimli Hayvan Sevgisi!

TXT'nin "Cat & Dog" şarkısı çıktığı zaman, herkes şarkının o sevimli konseptine gülmüştü. Şarkının sözleri hayvan sevgisini o kadar tatlı bir şekilde anlatıyor ki, sanki bir çocuk şarkısı gibi. "I just wanna be your dog" derken, sanki evcil hayvanları olmak istiyorlar. Ama bu kadar masum olmaya gerek var mıydı bilemiyorum. Sanki içlerindeki çocuğu serbest bırakmışlar. Ama TXT'nin o enerjik vokalleri, şarkıyı o kadar eğlenceli hale getiriyor ki, şarkıya inanmamak mümkün değil. Özellikle Soobin'in o sevimli gülüşü, beni her seferinde gülümsetiyor. Dansları desen ayrı bir olay. O kadar tatlı ve uyumlu ki, izlerken kendimi bir hayvanat bahçesinde gibi hissediyorum. "Cat & Dog" benim için TXT'nin en eğlenceli şarkılarından biri olmaya devam edecek.

Şarkının müzik videosu da ayrı bir hayvan sevgisi gösterisi. Evcil hayvanlarla dolu bir evde çekilmiş. TXT üyeleri, adeta birer hayvan bakıcısı gibi görünüyor. Ama İngilizce sözler yine de havada kalıyor. Sanki şarkıyı yazanlar, "Biz İngilizce biliyoruz, bakın ne kadar havalıyız" demek istemişler. Belki de K-Pop'ın farklı yaş gruplarına hitap etmesinin sırrı burada yatıyor: Masumiyeti korumak. Sevimli konseptler kullanmak. İşte bu yüzden K-Pop benim için sadece müzik değil, bir mutluluk kaynağı.

Bias Kontrolü: Yeonjun'un o kedi gibi gözleri varya, işte o gözler beni benden alıyor. Adam resmen sevimli bir kedi gibi!

Mood Önerisi: Kendini mutlu hissetmek istediğin bir anda bu şarkıyı dinle. Garanti veriyorum, bütün dertlerini unutacaksın ve kendini daha sevimli hissedeceksin!


Tepkiniz Nedir?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow

Kozmik Yolcu Çeşitli içerikler yazmayı seven bir kozmos yolcusu.